Conditions d'utilisation du logiciel

Shellware Co.,Ltd. (ci-après la « société ») a établi les conditions d'utilisation suivantes dans le cadre de la fourniture de RankSonar .
Les utilisateurs doivent accepter ces conditions d'utilisation pour utiliser RankSonar .
Les utilisateurs sont réputés avoir accepté ces conditions au moment où ils commencent à utiliser RankSonar .


Cette traduction est fournie uniquement pour la commodité des utilisateurs.
Veuillez noter que les utilisateurs consentent légalement au contenu de l'original en anglais.
Pour l'original, veuillez vous référer à la page suivante.
Software Terms of Use

1. Utilisation du logiciel

La société accorde aux utilisateurs une licence pour utiliser RankSonar .
Le droit d'utiliser RankSonar sous cette licence est non exclusif et non transférable à des fins lucratives.
Nonobstant cette licence, la propriété de RankSonar appartient à la société.

Assistance utilisateur

  • La société fournira une assistance par le biais du formulaire de demande sur le site officiel.
    La société n'accepte pas de demande d'assistance par téléphone ou par e-mail.

Garantie de fonctionnement

  • Bien que la société prenne des mesures pour remédier dès que possible aux changements de spécifications des moteurs de recherche et aux défauts de RankSonar, la société ne peut garantir le fonctionnement permanent et correct de RankSonar .
  • La société peut ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités si nécessaire.
    La société ne peut pas garantir qu'une fonctionnalité spécifique continuera de fonctionner dans le futur selon les spécifications actuelles.
  • Il peut y avoir une différence entre le classement de recherche obtenu par RankSonar et celui réellement obtenu par le biais d'un navigateur en raison de facteurs tels qu'un moment différent pour accéder au moteur de recherche.
  • La société ne fournit aucune garantie expresse ou implicite non contenue dans les présentes conditions.

Interdictions

  • La société interdit l'analyse ou la falsification du programme, du fonctionnement, de la communication, des fichiers de données, etc. de RankSonar .
  • La société interdit le développement, la fourniture ou l'utilisation de programmes pour afficher ou traiter les données de classement obtenues par RankSonar .
  • La société interdit de recevoir de l'argent ou toute autre contrepartie en échange de la fourniture à des tiers de données telles que le classement de recherche obtenu en utilisant RankSonar ou des tableaux, des graphiques, etc. préparés en traitant ces données.
  • La société interdit l'utilisation de RankSonar par les particuliers, les entreprises et leurs parties concernées qui fournissent ou développent des outils de vérification du classement de recherche, des services de rapport de classement de recherche ou des outils d'aide au référencement/d'analyse d'accès/au marketing, etc. avec une fonction de vérification du classement.
  • La société interdit l'utilisation de l'application par les mineurs.
    Toutefois, cela ne s'applique pas si l'autorisation est accordée par leurs parents.

Autres notes, clause de non-responsabilité, etc.

  • Veuillez accepter la politique de confidentialité de la société avant utilisation.
    Pour connaître la politique de confidentialité, veuillez vous référer à la page correspondante sur le site officiel.
  • La société exclut expressément les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier.
  • La Société n'assume aucune responsabilité pour les dommages causés par RankSonar .
    Même si la société est tenue de payer des dommages et intérêts, le montant des dommages et intérêts est limité au montant équivalent à la redevance annuelle pour l'utilisation de RankSonar en toutes circonstances.
  • Les réglementations sur la vérification de classement par les outils sont établies dans les conditions d'utilisation des moteurs de recherche.
    La société n'est pas concernée et n'est en aucun cas responsable de toute violation des conditions d'utilisation des moteurs de recherche par les utilisateurs de RankSonar.
    Veuillez confirmer les conditions d'utilisation des moteurs de recherche et utiliser RankSonar sous votre propre responsabilité.
  • Un accès excessif aux moteurs de recherche peut entraîner un blocage temporaire de l'accès aux moteurs de recherche.
    Le blocage est automatiquement levé après un certain laps de temps dans les cas normaux.

Compétence et modification des conditions

  • Tout litige relatif aux présentes conditions sera régi par les lois du Japon, et le tribunal de première instance de Shizuoka ou le tribunal de district de Shizuoka sera le tribunal compétent exclusif en première instance.
    Toutefois, si le lieu d'une action contre un utilisateur se situe dans le pays où une garantie de réciprocité (article 4 du Code de procédure civile) n'est pas en place pour l'exécution d'une décision de justice, le litige sera régi par les lois de ce pays et réglé par un tribunal du pays du défendeur.
  • Ces conditions d'utilisation du logiciel peuvent être modifiées de temps à autre.
    Toute modification de ces conditions sera notifiée sur la page d'accueil du site officiel au moins une semaine avant l'entrée en vigueur des modifications.
    Les nouvelles conditions d'utilisation du logiciel s'appliqueront également aux utilisateurs existants à compter de la date d'entrée en vigueur.

2. Utilisation de la licence payante

Pour utiliser une licence payante, l'utilisateur doit payer à la société une redevance mensuelle par licence, comme spécifié séparément.

Limitation du nombre d'utilisateurs de licence

  • Une licence est nécessaire par PC (par compte utilisateur Windows).
    Une licence est nécessaire pour chaque compte d'utilisateur Windows pour une utilisation avec plusieurs PC ou avec plusieurs comptes d'utilisateur Windows sur un PC.

Période de licence et renouvellement

  • La période de licence de la licence payante est d'un mois à compter de la date d'émission de la clé de licence.
    Elle est automatiquement renouvelée tous les mois en utilisant le paiement automatique par PayPal.

Transfert de la clé de licence vers un autre PC

  • La clé de licence peut être réutilisée sur un autre PC en cas de remplacement de PC par achat, etc.
    Il n'y a pas de limite au nombre de fois que les utilisateurs peuvent transférer la clé de licence vers un autre PC.
    Cependant, le nombre de fois où les utilisateurs peuvent renvoyer la clé de licence au PC d'origine (le compte d'utilisateur Windows d'origine) est limité à cinq.

Annulation du contrat de licence

  • Pour annuler le contrat de licence, veuillez vous connecter à PayPal et annuler le paiement automatique.
  • Après avoir annulé le paiement automatique sur PayPal, vous pouvez utiliser RankSonar jusqu'à l'expiration de la licence en cours.
  • Tout changement de type de licence, révocation de contrat ou remboursement ne sera pas possible après la finalisation du paiement par PayPal.
    Assurez-vous d'effectuer une vérification de fonctionnement sous Licence gratuite avant d'effectuer le paiement.
  • Aucun remboursement ne sera effectué même si RankSonar ne peut fonctionner correctement en raison de modifications futures des spécifications des moteurs de recherche.
  • Toutes les licences émises seront invalidées en cas de violation des présentes conditions d'utilisation.
    Aucun remboursement ne sera effectué en cas d'invalidation.
  • La société a le droit de résilier le présent contrat de licence à tout moment pour quelque raison que ce soit.
    Si la société résilie le contrat de licence, elle restituera le montant équivalent aux frais mensuels d'utilisation.
    La société décline toute responsabilité pour tout dommage subi par un utilisateur ou un tiers qui en résulterait.
    Même si la société est tenue de payer des dommages et intérêts, le montant des dommages et intérêts est limité au montant équivalent à la redevance annuelle pour l'utilisation de RankSonar en toutes circonstances.

Autres notes

  • La société ne réémettra pas la clé de licence.
    Toutefois, la clé de licence émise ne peut être confirmée sur un navigateur que si les conditions sont remplies.
  • Les données ne peuvent pas être consultées si la licence est invalidée.
  • Les utilisateurs ne peuvent transférer la licence à un tiers que si celle-ci est gratuite.
    Le nouvel utilisateur devra tout de même accepter les Conditions d'utilisation du logiciel dans un tel cas.